Builders' talent Network

Apply and connect with top employers

Trades, professionals, engineering, management, sales, purchasing and administration

Post your job vacancies
Manoeuvre en aménagement paysager - interprète espagnol
Relief Constructeur de paysages

Job Description

Tu es manoeuvre en aménagement paysager et tu veux mettre à profit ta connaissance de la langue espagnole? Nous cherchons activement un manoeuvre maitrisant l'espagnol parlé, pour accompagner des travailleurs sud-américains. En plus d'un salaire compétitif, nous offrons une prime pour agir à titre d'interprète avec tes futurs collègues.

    Travailler avec deux travailleurs sud-américains et interpréter les consignes en espagnol.
    Faciliter l'intégration en emploi des travailleurs étrangers.
    Sous la supervision du contremaître, participer à la réalisation d'aménagements paysager (pelletage, brouette, passer le rateau, installation de produits de béton préfabriqué (infrastructures, lits de pose, pavés, dalles, murets), etc, ;
    Charger et décharger les camions;
    Travailler de façon organisée sur les chantiers;
    Garder les chantiers, équipements et véhicules propres et ordonnés;
    Manipuler différents outils, matériaux et machineries;
    Respecter les normes de qualité, de santé et de sécurité de l’entreprise et de l’industrie;
    Toutes autres tâches connexes liées à l’emploi.
    Divers mandats connexes afin d'aider l'intégration professionnelle et sociale de nos collègues sud-américains.


Compétences recherchées
    Maitrise de la langue espagnole parlée
    Aucune expérience en aménagement paysager requise;
    Avoir la volonté d'aider et d'apprendre; 
    Posséder un permis de conduire valide et un véhicule;
    Avoir de l’intérêt pour le travail à l’extérieur;
    Avoir une bonne endurance physique;
    Être motivé, fiable et ponctuel;
    Aimer travailler en équipe;
    Travailler avec minutie et avoir un souci du détail;
    Avoir de l’initiative et de l’autonomie;
    Être apte à conduire un camion avec remorque (un atout);
    DEP en aménagement paysager ou formation similaire (un atout).


Create your professional profile and upload your CV

Building, civil engineering and excavation